Services de traduction juridique spécialisés en chinois
C-Mandarin propose des services de traduction spécialisés en chinois pour les documents juridiques. En effet, nous travaillons avec des traducteurs et traducteurs agréés en chinois, anglais et français possédant une expertise en droit et pouvant traduire les documents tels que:
Document officiel gouvernemental
Document corporatif
Litige
Jugement
Lois et mesures législatives
Document notarié
Contrat de travail
Contrat de vente
Sentence arbitrale
Casier judiciaire
Déclaration
Rapport annuel
Convention de bail
Conditions générales
Et plus encore
C-Mandarin assure une traduction juridique de qualité
La traduction de documents juridiques nécessite une maîtrise du domaine juridique et des langues, mais surtout d’une transposition des termes et des concepts pouvant provenir de différents systèmes juridiques. Cette spécificité rend la traduction juridique la plus difficile parmi les autres secteurs.
C’est pourquoi nous avons un réseau de traducteurs et de correcteurs juridiques qualifiés possédant une connaissance approfondie de la terminologie du domaine juridique. Ils ont obtenu leur formation en droit dans les différents systèmes juridiques, tels qu’au Canada, aux États-Unis, en France, au Royaume-Unis, en Chine et à Hong Kong. Leur grande expérience dans le domaine permet de produire des traductions juridiques de qualité.
Nous assurons la confidentialité des informations de nos clients, n’étant pas divulguées à des tiers, à l’exception de nos partenaires dans le but d’offrir nos services ou lorsque requis par les autorités compétentes.
