C-Mandarin propose des services de traduction spécialisés en chinois simplifié et traditionnel. Nous pouvons traduire tous types de documents, sites web et applications dans les combinaisons de langues suivantes :
Chinois
Français
Chinois
Anglais
Chinois
Autres langues
Chinois simplifié ou traditionnel? Lequel choisir?
Les deux principaux systèmes d’écriture sont les caractères simplifiés et traditionnels. Ils présentent des différences notables dans le vocabulaire, la grammaire et les termes idiomatiques. Choisir la forme écrite du chinois peut être une tâche difficile. Voici un tableau indiquant quelle forme est utilisée en fonction de l’emplacement :
Emplacement
Système d’écriture
Chine continentale
Simplifié
Singapour
Simplifiée, traditionnel
Taiwan
Traditionnel
Hong Kong
Traditionnel
Macao
Traditionnel
Malaisie
Simplifié
Province de Canton
Simplifié
N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’information sur les types de systèmes d’écriture chinois! Nos traducteurs experts en langue chinoise se feront un plaisir de vous aider.
Traduction de documents en chinois
Nous sommes déterminés à offrir des services de traduction de qualité et abordable pour vos documents
C-Mandarin est spécialisé dans la traduction de documents dans les secteurs suivants:
Renforcez votre présence sur Internet et développez votre portée internationale
Si vous désirez développer votre entreprise à l’international, il est important de traduire votre site web en chinois. En effet, le chinois est la deuxième langue la plus utilisée sur le web après l’anglais selon Internet World Stats.
Traduction d’applications en chinois
Augmentez le nombre de téléchargements d'utilisateurs internationaux
Adapter une application aux différentes exigences linguistiques n’est pas une tâche facile. Plusieurs éléments doivent être pris en compte tels que le clavier virtuel, la longueur des mots et la mise en page.
