SERVICES SPECIALIZED IN CHINESE
DTP
DTP Services Specialized in Chinese
C-Mandarin proposes layout services (desktop publishing or DTP) in simplified and traditional Chinese and other languages. Our professional DTP team will make sure your documents look clean and professional ready for printing. We use the most popular layout software, such as:
Microsoft Publisher
Quark XPress
The Advantages of our DTP Services
Professional visual appearance for your documents
Respect of style requirements
Final proofreading by a native speaker in the target language
Cultural adaptation
Our Expertise
Our DTP professionals have experience dealing with common layout challenges. Indeed, after a translation from English or French into Chinese, or vice versa, there can be challenges when formatting a document:
1. The number of words or characters in the target language is different than in the original version;
2. The text is not adjusted to the document format;
3. Images must be resized, and graphics and tables must be modified;
4.The font used does not accept special characters.
However, our team has the expertise to overcome these challenges by creating an attractive layout of text and images and choosing the best typographies compatible with the target language.
